Um dia, eu estou no mato, Curtin vai buscar suprimentos... e você tem sua chance de ir embora e nos passar pra trás.
Da sam ja duboko u guštari, a da je Curtin otišao po zalihe. Iskoristio bi priliku, spakirao se i ostavio nas na cjedilu.
Você tem sua própria escolha a fazer, Aragorn.
Ти имаш свој избор пред собом, Арагорне.
Com todo respeito, Piquet tem sua própria agenda, Senhor.
Uz dužno poštovanje, g dine, Pike ima svoj naèin rada, g dine.
Seria também interessante saber que Stiva Alena na verdade tem sua história pra entretenimento nas páginas da NBC...
Možda niste znali da je Stiv Alen karijeru poèeo kao vodiè na NBC-ju.
Você tem sua espada, eu tenho minhas artimanhas.
Ti imaš svoj maè, ja svoje trikove.
Todos tem sua cruz para carregar.
Svako ima svoj krst koji nosi, zar ne?
Bem, você tem sua experiência em litígios... seus carimbos... e seus, uh, suculento trabalho no setor privado.
Па, имаш своје парнично искуство... своје победе... и свој, сочан посао у приватном сектору.
Sookie odeia sentir que não tem sua independência.
Sookie mrzi da oseæa da nema svoju nezavisnost.
A leoa, claro, tem sua própria programação.
Lavica, naravno, ima vlastiti dnevni red.
Por que não, tem sua carreira sob controle, e já entrou em Harvard.
Zašto ne? MIT ti nije problem, veæ si upao na medicinu na Harvardu.
A delegacia tem sua própria fonte.
Æelija ima svoj vlastiti propanski sistem.
Tem sua própria trupe de atores para atuações privadas na corte.
Имао је своју глумачку трупу за приватне представе на двору.
Sr. Poe é nossa única ligação com o homem que tem sua filha.
Gdin Po nam je jedina veza sa osobom koja drži vašu kæerku.
Ao menos você tem sua vó, certo, amigo?
Бар имаш баку, зар не, пријатељу?
Cada ciência tem sua pseudociência correspondente.
Svaka znanost ima svoju odgovarajucu prividnu znanost.
Uma puta idiota, mas, toda panela tem sua tampa.
Ona je glupa kurva, zaista, ali poklopac za svaki lonac.
Marcus, meu grande, agora tem sua permissão de caça e amanhã, ao amanhecer, será sua vez.
Marckuse, veliki moj, ti imaš svoju dozvolu za lov i sutra, u zoru, biæe red na tebe.
Além do mais, ouvi que Noel tem sua própria lista.
I èuo sam da sv. Nikola ima svoju listu.
Agora, diga-me, já tem sua tiara para a première?
Реци ми, да ли имаш своју тијару за премијеру?
Ramsay tem sua própria maneira de fazer as coisas.
Remzi ima neki svoj naèin kako da rešava stvari.
Você desenterrou Silas, e você tem sua cura.
Си ископао Силас, и имате свој лек.
Não, você só tem sua palavra e alguns "tapes".
Не, имаш рекла-казала и кутију трака.
Você tem sua vida de volta.
Vi... ste dobile svoje živote nazad.
Tracie, ainda tem sua pistola de água?
Tracie, vi još uvijek imate svoj špricati pištolj?
Tem sua chance de voltar à ativa e está comigo, querida.
Пуштена си из штенаре а и са мном си, душо.
Eles ouviram você, tem sua chance.
Чуо си, то је твоја шанса.
E ele tem sua própria missão de proteger a cidade?
I ima sopstvenu misiju da zaštiti grad?
Como prefeito de Zootopia, tenho o prazer de anunciar que minha iniciativa de inclusão de mamíferos na polícia tem sua primeira formada.
Kao gradonačelnik Zootopije, ponosno objavljujem da je moja inicijativa uključivanja sisara, stvorila prvog maturanta akademije.
Aposto que seus pais ensinaram que você tem sua importância.
Sigurno su te roditelji uèili da si poseban.
Você já tem sua Rebecca, Delilah... seu blá, blá, ou qualquer coisa.
Имаш твоју Ребеку, Дилајлу... Бла, бла, бла... како год да се зову.
Cada iceberg tem sua própria personalidade individual.
Сваки ледник има своју индивидуалну личност.
E é uma crise que tem sua faceta estrutural – Em parte tem a ver com a demografia.
I to je kriza koja ima svoj strukturni aspekt koji delom ima veze sa demografijom.
Então de muitas formas, Romo é como um animal de estimação que tem sua própria consciência.
Na puno načina, Romo je kao ljubimac koji ima sopstveni um.
Cada fibra da madeira tem sua própria função e motivo de estar lá, e só através da cooperação e da harmonia entre elas pode surgir um grande arco.
Svako vlakno u drvetu ima svoju svrhu i funkciju postojanja i samo kroz njihovu saradnju i harmoniju nastaje odličan luk.
Não é nenhuma surpresa que o Twist tem sua origem no século 19, trazido à América do Congo durante a escravatura.
Ne čudi da se koreni tvista mogu naći skroz u 19. veku i da je u Ameriku donet iz Konga tokom ropstva.
Às vezes me perguntam: "Como você é um astrobiólogo, se não tem sua própria nave espacial?"
Ljudi me ponekad pitaju: „Kako možeš biti astrobiolog ako nemaš svoj lični svemirski brod?“
Mas nós temos este jargão: neutralidade, que tem sua própria tradição dentro da comunidade, que diz basicamente que, em qualquer momento em que houver um assunto controverso, a Wikipedia em si não deve tomar partido sobre o assunto.
Имамо жаргон о неутралности, који има дугу историју у оквиру наше заједнице, који практично каже, кад год постоји нека контроверзна тема, Википедија не би требало да заузме став по том питању.
Menina 8: Bom, às vezes é irritante quando seus irmãos e irmãs, ou irmão ou irmã, quando eles te copiam e quando você tem sua idéia primeiro e eles pegam sua idéia e fazem eles mesmos.
Девојчица 8: Па, понекад нервира када браћа и сестре, или брат или сестра, када те копирају, а ти си прва добила идеју а они је узму и онда је спроведу.
E aqui na garagem ele tem sua sala de troféus onde ele pode regozijar-se sobre suas conquistas, que é uma outra parte importante dos espaços masculinos.
Trenira druge ljude. Odmah pored garaže ima sobu sa trofejima gde može da uživa u svojim dostignućima, što je još jedna važna stvar vezana za muški prostor.
0.98620200157166s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Da sam ja duboko u guštari, a da je Curtin otišao po zalihe. Iskoristio bi priliku, spakirao se i ostavio nas na cjedilu. 